A Trancy alternative, private by design.
Trancy is an AI language-learning extension with dual subtitles on several video sites. Capzi is narrower on purpose: two-line translated captions on YouTube, translated on your own computer. Here's an honest comparison.
Capzi vs Trancy at a glance
| Feature | Capzi | Trancy |
|---|---|---|
| Works on | YouTube | YouTube, Netflix and other sites |
| Translation and original line together | Yes | Yes |
| Where translation happens | On your computer, with Chrome's built-in translator | Online translation and AI services |
| Account needed | No | Needed for some features |
| Subtitles for videos with no captions | No | Paid AI subtitles |
| Word lookup and AI explanations | No | Yes |
| Free plan | 20 minutes of translated video a day | Yes, with paid Premium features |
| One-time purchase | Yes, $59 lifetime | No |
Trancy details are from its public pages, checked in November 2026. Features and plans change, so check its website for the latest. Trancy is a trademark of its owner, and Capzi isn't affiliated with it.
Choose Capzi if
- You want caption text translated on your computer, not sent to an online service.
- You want something light: no account, no sign-in, nothing extra on the page.
- Translation keeps working offline once a language pack is downloaded.
- You'd rather pay once than keep a subscription.
Choose Trancy if
- You need subtitles for videos that have no captions at all.
- You want AI explanations, word lookup and study tools in one extension.
- You watch on sites other than YouTube.
How Capzi works
Capzi reads the captions of the YouTube video you're watching and translates them with Chrome's built-in translator, on your computer. Each caption shows two lines: the translation on top and the original underneath. If the creator uploaded captions in your language, Capzi shows those instead of a machine translation. Translation runs ahead of where you are, so every line is ready before it's spoken.
It needs Google Chrome 138 or later on Windows, Mac, Linux or ChromeOS, and a video that has captions. See pricing for the Pro plans.
Try Capzi on your next video. Free for 20 minutes a day. No account needed.