Korean YouTube, with English on top.
Capzi translates Korean captions into English while the video plays and keeps the Hangul line underneath. Watch variety clips, idol content, vlogs and mukbang in your language, and learn Korean as you go.
Watch Korean videos in English
Korean channels publish far more than ever gets fan-subtitled: behind-the-scenes clips, livestream replays, daily vlogs and interviews. When a video has Korean captions, Capzi shows English for every line, right on the video and in fullscreen, so you don't have to wait for someone else to translate it.
Learn Korean from real videos
Hangul is quick to learn to read, but spoken Korean moves fast. With the original line under each translation you can read along, spot words you already know, and see how politeness changes a sentence, for example the difference between ending in 요 and dropping it. Export the transcript with Pro to build your own study list.
How Capzi handles Korean captions
Auto-generated Korean captions often run sentences together. Capzi groups lines into sentences using pauses and common endings such as 요 and 다, so each sentence is translated as a whole rather than in broken fragments. If the creator uploaded English captions, Capzi uses those instead and marks them as the creator's captions.
Set it up in a minute
- Add Capzi to Chrome from the Chrome Web Store. No account or sign-up.
- Open a Korean YouTube video and make sure it has captions (the CC button).
- Click the Capzi icon, set From to Korean (or Auto-detect) and To to English, and select Apply translation. The first time, Chrome downloads the Korean to English translation pack once.
Try it on a Korean video. Free for 20 minutes a day. No account needed.
Questions about Korean captions
Does Capzi work on Korean variety shows on YouTube?
It works on any YouTube video that has Korean captions, uploaded or auto-generated. Text that is burned into the video image, such as on-screen variety captions, isn't a caption track, so Capzi can't read it.
Can I hide the English and only show Korean?
Yes. Choose which lines to show in the Capzi popup: translation, original, or both.
Does it work offline?
After the Korean to English translation pack has downloaded once, translation runs on your computer. You still need a connection to stream the video itself.
Other languages
- Japanese to English subtitles
- Chinese to English subtitles
- Spanish to English subtitles
- French to English subtitles
- Hindi to English subtitles
Capzi works between dozens of languages in any direction. The main FAQ covers requirements and privacy.