French YouTube, both lines at once.
Capzi shows an English translation above every French caption and keeps the French line underneath, so you can follow the video and see how people really speak.
Watch French videos in English
French YouTube covers everything from Paris street interviews and Québécois comedy to science explainers and history channels. If the video has French captions, Capzi turns them into English line by line, on the video and in fullscreen.
Learn French from real videos
Spoken French often sounds very different from how it's written: words run together and letters go silent. Seeing the written line under what you hear makes those links clear. Start with both lines, then hide the English to train your ear. Export transcripts with Pro to review later.
How Capzi handles French captions
French captions are grouped into whole sentences using punctuation and pauses, then translated once per sentence and shown under every line that sentence covers. If the creator uploaded English captions, Capzi matches them to the spoken lines and uses those instead of a machine translation.
Set it up in a minute
- Add Capzi to Chrome from the Chrome Web Store. No account or sign-up.
- Open a French YouTube video and make sure it has captions (the CC button).
- Click the Capzi icon, set From to French (or Auto-detect) and To to English, and select Apply translation. The first time, Chrome downloads the French to English translation pack once.
Try it on a French video. Free for 20 minutes a day. No account needed.
Questions about French captions
Does Capzi work with Canadian French videos?
Yes. Capzi translates caption text, so it works with any French video that has French captions.
Can I use it with YouTube's auto-translate?
You don't need to. Capzi reads the original French captions and translates them on your computer, keeping the original line visible.
Which browsers are supported?
Google Chrome 138 or later on Windows, Mac, Linux or ChromeOS. Capzi uses Chrome's built-in translator, so other browsers and phones aren't supported.
Other languages
- Japanese to English subtitles
- Korean to English subtitles
- Chinese to English subtitles
- Spanish to English subtitles
- Hindi to English subtitles
Capzi works between dozens of languages in any direction. The main FAQ covers requirements and privacy.