Chinese YouTube, with English on top.
Capzi translates Chinese captions into English as the video plays and keeps the original characters underneath. It handles both Simplified and Traditional Chinese.
Watch Chinese videos in English
From travel and food channels to documentaries, tech reviews and dramas posted on YouTube, a lot of Chinese content has Chinese captions but no English. Capzi turns those captions into English line by line, so you can watch at full speed without pausing to copy text into a translator.
Learn Chinese from real videos
Characters are the hard part of Chinese, and reading them in context is one of the best ways to learn them. With the original line under the English you see each character while you hear it. Choose Simplified or Traditional as the From language to match the captions, and export transcripts with Pro to review vocabulary later.
How Capzi handles Chinese captions
Capzi supports Chinese (Simplified) and Chinese (Traditional) as separate languages, so captions are translated from the script they're written in. Lines are grouped into whole sentences using punctuation, pauses and common sentence-final particles such as 了 and 吗, which gives more natural translations than translating fragments one at a time.
Set it up in a minute
- Add Capzi to Chrome from the Chrome Web Store. No account or sign-up.
- Open a Chinese YouTube video and make sure it has captions (the CC button).
- Click the Capzi icon, set From to Chinese (or Auto-detect) and To to English, and select Apply translation. The first time, Chrome downloads the Chinese to English translation pack once.
Try it on a Chinese video. Free for 20 minutes a day. No account needed.
Questions about Chinese captions
Does Capzi support Traditional Chinese?
Yes. Choose Chinese (Traditional) as the From language for videos captioned in Traditional characters, or Chinese (Simplified) for Simplified. Auto-detect can also pick the language for you.
Can it show pinyin?
Not yet. Capzi shows the translation and the original line as it appears in the captions.
What if the video has hard-coded Chinese subtitles?
Subtitles burned into the video image aren't a caption track, so Capzi can't read them. The video needs captions you can turn on with YouTube's CC button.
Other languages
- Japanese to English subtitles
- Korean to English subtitles
- Spanish to English subtitles
- French to English subtitles
- Hindi to English subtitles
Capzi works between dozens of languages in any direction. The main FAQ covers requirements and privacy.